A la frontière entre l'Afrique, l'Amérique du Sud, et l'Europe, faux rejetons cachés d'Ivy et de Jello, Sheriff Mouloud Y ElZorro Loco balancent un Rock'n'roll garage stupide, incompréhensible et destructeur. On ne les laisse jouer que dans les lieu les plus sombres où leurs odeurs se mêlent parfaitement avec l'alcool frelaté et la sueur de chacal.  

BAND BIO

FRANCAIS

 

La légende raconte que la rencontre aurait eu lieu en 2013 lorsque El Zorro Loco, antihéros et vengeur masqué, marchant perdu dans la nuit noir du désert, buta contre le squelette souriant et légendaire du Shériff Mouloud enfouit depuis des siècles dans le sable.
On dit qu’à ce moment, le grondement explosif d’un coude foudre frappa la terre redonnant vie et énergie à ce mystérieux guitariste zombie.
Les gens assurent que c’était la soif qui les unissaient et qui les trainaient inlassablement à la recherche de bars et lieux obscures où ils pourraient passer la nuit.
Certains disent aussi que les sons incompréhensibles émanant du Shériff Mouloud étaient dû à un mélange d’ancien berbère et de patois ardennais, mais ils savaient surtout de des années de silence lui avaient nécroser la langue dans sa mâchoire cadavérique. C’est pourquoi il ne communique que lorsque les cordes mystérieuse de sa guitare voodoo sonne, capable de faire bouger et d’exorciser les plus timides …

On ne voit apparaître les deux noctambules, que lors des nuits les plus sombres, portés par le son démoniaque d’un rock’n’roll sale et plein de paillette comme un message d’outre tombe qui vous amène à sauter et à transpirer sans contrôle.
Attention ! Donnez leur votre amour, ils sauront vous le rendre, à leur manière.

 

SPANISH

 

Cuenta la leyenda que el encuentro se dio en el 2013 cuando El Zorro Loco, antihéroe enmascarado vengador del ritmo caminaba perdido en la oscura noche del desierto y se topa con el esqueleto aun sonriente del legendario Sheriff Mouloud. Dicen tambien que fue el explosivo estruendo de un rayo que impacto directo en la tierra dando vida y energia a este misterioso zombie guitarrista perdido entre la arena. Aseguran que fue la sed que los unio y los arrastro en busca de algun bar donde poder pasar la noche. Se dice tambien, que los sonidos incomprensibles emanados por el Sheriff Mouloud se debe a la falta de lengua en su boca cadaverica, es por eso que se comunican unicamente cuando cuando suenan los misteriosos acordes de su guitarra voo-doo, capaz de hacer mover y exorcisar a los mas timidos...

Cuentan los noctambulos, que se los suele ver aparecer sorpresivamente en las noches mas oscuras llevando el sonido demoniaco del rockandroll, como un mensaje de ultratumba que nos lleva a saltar y transpirar sin control. Atencion! No olvides que la sed puede ponerlos del peor humor... Dales de tu pocima y ellos sabran como retribuirte.

 

 

 

 

 

C'est en mars 2013 que les chemins du frontman, guitariste et DJ franco-marocain Mehdi Cherif (a.k.a. “Sheriff Mouloud”) et le batteur argentin Marcelo Pilegi (a.k.a. Zorro Loco, batteur aussi dans Zero Branco, Keust!, Docteur Culotte...) se croisent entre les villes de Poitiers et Bordeaux, en France. Leur destin était tracé, il a suffit d'1,2,3,4 ! pour allumer la mèche d'une communion unique et puissante, ou le langage maternelle est le rock n roll.

 

2 années, 1 an d'arrêt dû a un accident et une quarantaine de représentations plus tard, leur son issus des caves crades s'expriment enfin sur un premier album. Douze morceaux puissants et explosifs, de l'énergie pure.

Chantés dans une langue méconnue, améliorés en studio grâce à la main agile de Marin Guevara (chanteur et guitariste de Capsula) qui assure: “C'est le croisement parfait entre Tom Waits, Eddie Cochran et le punk le plus sauvage... Et ce sont juste deux mecs ! (ou des vampires !!!) ”

L'album, publié sur internet en Février 2016, a été édité en vinyle 12” en Novembre 2016.

 

Après l'enregistrement de l'album pendant l'été 2015, ils partent enfin de plus en plus longtemps sur les routes , ils font des tournées en France, Espagne, Italie, Pays Basque, Allemagne, Hollande.

 

Après une quarantaine de dates en 2017, ils se replongent dans la création d'un nouvel album qui sortira courant 2018. Une étape de travail se refera à Bilbao chez leur producteur Martin Guevara pour se terminer par un enregistrement sur bande (sortie vinyl, tape, cd-2018)

 

 

ENGLISH

On the border between Africa, Europe and South America, Sheriff Mouloud y el Zorro Loco spits a garage-rockandroll stupid, incomprehensible and destructive.”

 

It’s is in March 2013 when the ways of a crazy frontman, guitarist and DJ french-moroccan Mehdi Cherif (aka "Sheriff Mouloud") and argentinian drummer Marcelo Pilegi (aka “Zorro Loco”) crosses between the cities of Poitiers and Bordeaux in France. The fate was sealed, only the 1,2,3,4! announce to ignite a powerful and unique communication, whose mother tongue is rockandroll .

 

Three years and lots of gigs later, that sounds borned in dirty caves becomes their first album. Twenty urgent and explosives songs, refined at studio by producer Martin Guevara (leader of Capsula), to be edited soon in vinyl and cassette.

 

SPANISH

  “En la frontera entre África, Europa y América del Sur, Sheriff Mouloud y el Zorro Loco escupen un garage-punk-rockandroll estúpido, incomprensible y destructivo.“

Es en marzo del año 2013 cuando los caminos del loco frontman,  guitarrista y DJ franco-marroqui Mehdi Cheriff (a.k.a. “Sheriff Mouloud”) y del baterista argentino Marcelo Pilegi (a.k.a. Zorro Loco, también músico de Zero Branco y Keust!) se cruzan entre las ciudades de Poitiers y Burdeos, en Francia. El destino estaba marcado, fue solamente dar el 1,2,3,4! para encender la mecha de una comunicación única y potente, cuya lengua madre es el rockandroll.

Tres años y veinte presentaciones más tarde, esos sonidos surgidos de sucias bodegas subterráneas se logran plasmar al fin en un ansiado primer álbum. 12 canciones urgentes y explosivas (algunas han tomado menos de un minuto de reflexión y creación), cantadas en un idioma irreconocible, mejoradas en estudio gracias a la mano criteriosa del productor argentino Martin Guevara (cantante y guitarrista de Cápsula) quien asegura: “Es el cruce perfecto entre Tom Waits, Eddie Cochran y el punk más salvaje... Y son sólo dos tipos! (ó vampiros???).”

Han girado por Francia, Pais Vasco, España, Holanda y Alemania, y en este momento preparan lo que seran las giras para el 2017 que los llevaran por nuevos horizontes como Belgica, Polonia, Argentina y Uruguay.

El disco debut, lanzado en internet en Febrero de 2016, será editado físicamente en vinilo de 12” en Noviembre de 2016.